서울시 영등포구 영등포2가 139 대영빌딩 3층┃홈페이지 http://www.nofta.org ☎ 02)775-2501┃팩스 02)2631-5029┃전자우편 nofta@hanmail.net

수신: 각 언론사 사회부, 사진부 담당자 귀하 발신: 한미FTA저지범국민운동본부 내용: 10월 23일 <한미FTA저지 범국민대회> 보도자료 담당: 선전홍보팀 김진일(011-9762-2016)

1. 4차 협상 둘째날인 10월 24일, 경찰은 평화적인 방법으로 한미FTA반대를 요구한 시위대에게 살인적 폭력만행을 저질렀습니다.

2. 경찰은 그들의 폭력으로 뒤로 빠지고 있던 시위대에 대해 방패와 곤봉을 휘둘렀고 그 과정에서 많은 부상자가 발생하였습니다. 특히 방송차 위에서 시위대오를 지휘하던 전국농민회총연맹 전성도 사무처장은 10여명의 전경들에게 집단폭행을 당해 서귀포의료원에 입원한 상황입니다.

또한 방송차는 경찰의 폭력으로 앞 유리창이 박살나고, 차량 전체가 심한 훼손을 당했고, 차량을 운전하던 민주노동당 진장호 대협국장도 심한 부상을 입었습니다.

3. 부상자는 아래와 같습니다.

<농민>

전농            전성도          집단 폭행으로 움직이지 못하고 있고 현재 서귀포 의료원에 입원중

전남 보성         권용식          어깨 부상으로 현재 서귀포 의료원에 입원중

광주            오인교

제주            강병무

경남 양산         윤문희

<민주노동당>

중앙당          대협국장 진장호

<민주노총>

서울지하철       이상도

4. 한미FTA범국민운동본부는 경찰의 폭력만행을 규탄하며, 24일 오후4시 서귀포경찰서 앞에서 <한미FTA저지, 폭력경찰규탄 긴급기자회견>을 진행합니다.

5. 각 언론사의 적극적인 취재 및 보도 부탁드립니다.

한미FTA저지범국민운동본부(직인생략)

살인적 폭력진압 경찰을 규탄한다!

합법적 집회신고 불허 및 협상장 주변에 대한 원천봉쇄 등 계엄령을 방불케하는 만행을 저질렀던 경찰이 오늘은 평화적인 방법으로 한미FTA 반대 의사를 밝히던 시위대에게 살인적 폭력을 가했다.

경찰은 그들의 폭력으로 뒤로 빠지고 있던 시위대에 대해 방패와 곤봉을 휘둘렀고 그 과정에서 많은 부상자가 발생하였다. 특히 방송차 위에서 시위대오를 지휘하던 전국농민회총연맹 전성도 사무처장은 10여명의 전경들에게 집단폭행을 당해 서귀포의료원에 입원까지 했다.

사실 우리의 한미FTA 반대 요구는 너무나 정당하다.

협상이 진행될수록 협상은 ‘미국에 대한 퍼주기’로 일관하고 있고, 급기야 4차 협상 첫날인 23일 미국은 자국이 이미 FTA을 체결한 다른 국가에 비해 한국에는 시장을 덜 개방하겠다는 강경 입장을 일방적으로 통보했다고 한다.

그렇기에 경제학자들에 이어 사회학자 101명도 한미FTA 중단 촉구를 요구할 정도로 한미FTA 반대는 전국민적 공감대를 얻고 있다.

오죽하면 법정 스님도 법회에서 한미FTA 체결을 막아야 한다고 했겠는가!

그러나, 정부는 이러한 목소리에 귀기울이기는 커녕 오히려 전국에서 만여명의 경찰을 동원하여 집회장소를 원천봉쇄했다.

두차례에 걸쳐 진행된 미국 원정시위 때는 협상장 주변은 물론이고 백악관 앞에서도 집회가 보장되었음에도 불구하고, 여기 제주에서는 협상장 주변에 대한 접근조차 원천봉쇄하였고 급기야 오늘은 무자비한 폭력을 자행한 것이다.

특히 지난해 두명의 농민사망으로 허준영 전 경찰청장이 사퇴하였음에도 불구하고, 올해 8월 포항건설노조 하중근 조합원이 경찰의 폭력으로 사망하였고 오늘 또다시 살인적 폭력이 자행된 사실에 더욱 분노를 금할 수 없다.

우리는 경찰의 이러한 폭력 만행을 규탄하면서, 아래와 같이 요구한다.

하나, 살인적 폭력진압 책임자 서귀포 경찰서장은 자진 사퇴하라!

둘, 경찰은 살인적 폭력진압 중단하고 평화 시위 보장하라!

셋, 정부는 한미 FTA 협상 즉각 중단하라!

2006년 10월 24일

한미FTA저지범국민운동본부